潘西是什么意思_南京人说的"潘西"是怎么由来的?

说来好笑，这"潘西"原应该写做"盼兮隐谨"。取自<<诗经*卫风*硕人>>中描写卫庄公的夫人庄姜时说:"手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如灶迅基瓠犀,螓首蛾眉昌陪,巧笑倩兮,美目眇兮。"原意是指美人漂亮的大眼睛左顾右盼。用"盼兮"指女友，亦含盼之意。

应该是：盼兮

只是现在人瞎联系，才写成潘西，意思还是"女朋友"的意思

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾晌首眉，巧笑倩兮！美目盼兮！

<<诗-卫风-硕人>>

[今译] 十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮肤白润像脂膏，颈项颀长像天牛的幼虫儿，牙齿排列像葫芦子。螓儿（似蝉而小）一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉，巧笑的两靥多好看，水灵的双睛分外娇。

[赏析] <<硕人>>写春秋时代卫望而却步公夫人望而却步姜从齐国嫁到卫国时的盛况宴晌数。这七句诗集中描述望而却步姜美丽的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。通过一连串的比喻和排比，使形象更为逼真传神，如一幅栩栩如生的美人图。吴闿生<<诗义会通>>集旧评云："手如五句状其貌，末二句并及性情，生动处<<洛神>>之蓝本也。"后来诗词中描写美女常用这些比喻，即源于此。

[原作] 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾谨渣眉，巧笑倩兮！美目盼兮！硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱帏镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。河水洋洋，北流活活。施罘岁岁，鱣鲔发发，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有竭。

南京话"潘西者洞差"实际上是"盼兮"一词之误写。

"盼兮"一词出自<<诗经-卫风-硕人>>："手如柔荑（ti），肤如凝脂，领如蝤（qiú）蛴（qí），齿如瓠（hù）犀（xī）。巧笑倩兮，美目盼兮。"

这一句的解释是：首皮手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。

"盼兮"指美女。与"颤中女朋友"一词相比，更富有文化韵味。"盼兮"在南京至少有30年的历史，也就是在小编上中学时就这么说了。

在一般迅胡情况下指年轻漂亮的MM,有时和"潘东"搭配指男女朋友.所谓"叙潘西"就是亩氏拦指和女生谈恋爱,一般是不太文明的用语,多在混混之间或不太正经的时候使用,所以外核袭地的还是不用太认真的学习为好~

干净燃尺明的年轻女孩。

潘西意为皮告年轻女孩，相对应的还有潘东，指年轻男孩。

南京的年轻人把谈朋友叫作叙潘西困缺。但同时，也是一句有争议的方言。

"潘西"实际上就是女孩子的意思，逐渐引申为女朋友。 同样，男孩子扮孝做"潘东"。现在已经很少听人说这个词语了。 "潘西"正确的应该写成盼兮。

取自<<诗经．卫风．硕人>>巧笑倩兮，美目盼兮。

80年之前没人这么叫女孩厅迟稿子。那时南京人叫女孩子女娃，男孩子男娃。 80年代初，南京人开始叫女孩子盼兮，首先旦颤是从高中生开始的。 根据偶的考证，首先是从下关或浦口一带的高中开始的。

说来还有个故事。

那时候人都还比较保守，不像现在。

但是年轻人心里对爱情的追求是一样的。

有个男娃爱上了班里的一个女娃。

那男娃给女娃写了封情书。

可能女娃不愿意，于是把情书交给班主任老师了。

这到没什么，那时候好像流行这么做。

可恶的是班主任居然在班会上朗诵了这封情书。

情书中引用了"巧笑倩兮，美目盼兮"，

班主任在评点时说了这么一句话：不好好学习，整天'盼东盼西'的，还想上大学啦！

结果可想而之。 男娃成了全校的笑柄。女娃成了盼兮。

从此班级传班级，学校传学校 伊鼎百科网的粉丝们都改叫女娃为盼兮了。

全国好象还没有一个地方的女孩子有这么有诗意的别称的。

南京人有文化，至少在80年代是这样。

潘西"是一句地道的搜枣宏激南京话,南京话里把漂亮女孩、女朋友称作"潘西"。

"小潘西"就是和女生谈恋爱,一般是不太文明的用语,多在混混之间或不太正经的时候世绝拆使用。

目前暂时只在南京地区发现，意为年轻女孩，相对应的还有潘东，年轻男孩。

潘西，原意是盼兮，女孩的意思。在南京俚语里有不怀好意、勾引的意余芹思，和北方话对应的有小马子这样的意扮手思。请不要竖缺毕随意使用。

潘西指代那些爱慕帅哥等在路上的女子，后来指代女孩子。

潘西，实作盼兮谈余，老培为南京地方方言，源于先秦时期。可供记载的为诗经<<诗-卫风-硕人>>中巧笑倩兮，美目盼兮。也有学者认为和潘安有关。

与潘西相对应的还有潘东，年轻男孩。南京的年轻人把谈朋友叫作'叙潘西'。但同时，也是一侍侍唯句有争议的方言，因为在南京俚语里，有种观点认为它是一个不雅的称呼，有轻慢调笑之意。但更多为友好的称呼。